This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Raam Navami”(1956) was produced by Jasubhai Patel and directed by Raman B Desai for Subhag Productions, Bombay. The partially color Mythological movie had Nirupa Roy, Prem Adib, Tiwari, Yashoshara Katju, Babau Raje, Shobha Khote, Rajkumar, Raj Adib, Bheem, Ratnamala, Nandu Khote, Pandey, Sheela, Amrit Rana, Radheshyam, Hublikar, Singh, Samson, Mahesh Kumar, Baijnath, Jawahar Kaul, Rooplaxmi, Shree Bhagwan, Dubey, Poonam Kapoor etc in it.
The movie had eight songs in it. All eight songs had the voice of Asha Bhonsle in it.
Two songs from the movie have been covered in the past. Here is the third song from “Raam Navami”(1956) to appear in the blog.
Asha Bhonsle is the female singer alongwith chorus. All sites, including HFGK mentions that this song has the voices of Rafi and Balbir as well. The audio quality is poor and I am unable to detect more than one lead voice in the song.
The song is penned by Kavi Pradeep. Music is composed by Bulo C Rani.
I have failed to get many words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help identify the male voices and they are also requested to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics as applicable.
for the time being, I have assumed that the voices of Rafi and Balbir are there in the song, though I am personally not sure of it on the basis of the audio of the song.
Song – Baaje Gaagariyon Pe Taal (Raamnavami) (1956) Asha Bhonsle, Mohammed Rafi, S Balbir, Lyrics – Kavi Pradeep, MD – Bulo C Rani
Female Chorus
Male chorus
Lyrics
baaje gagariyon pe taal
meri rummak jhummak chaal
o dilwaalo..oo..oo dilwaalo
dilwaalo zara rakhna dil ko sambhaal
baaje gagariyon pe taal
meri rummak jhummak chaal
o dilwaalo..oo..oo dilwaalo
dilwaalo
zara rakhna dil ko sambhaal
lachak raha hai ang hamaara
aa haa aaa aa aa
lachak raha hai ang hamaara
ang hamaara
aa aa aa
lachak raha hai ang hamaara
jaise phool ki daal
phool ki daal
phool ki daal o dilwaalo
o dilwaalo
dilwaalo
zara rakhna dil ko sambhaal
baaje gagariyon pe taal
meri rummak jhummak chaal
o dilwaalo..oo..oo dilwaalo
dilwaalo
zara rakhna dil ko sambhaal
o gori gori
neera waali chhori
hamko bhi pilaa do
neera chori chori
ho ho ho
gori gori
neera waali chhori
hamko bhi pilaa do neera chori chori
ho chhaila bas karo bas
mora chhalka jaaye ras
dekho bheegi jaaye haaye chunariya mori
ho chhaila bas karo bas
mora chhalka jaaye ras
dekho bheegi jaaye haaye re chunariya mori
aaj ka din hai mazedaar gori
chhodo ye jhijhak
aaj ka din hai mazedaar gori
chhodo ye jhijhak
hato jee
hato beimaan
mera jiya kare dhak
hato jee
hato beimaan
mora jiya kare dhak
o tere nakhron ke kya kehne
aji rehne do jee rehne
mat samjho meri neera ko
koi muft ka maal
muft ka maal
muft ka maal
peene waalo
o peene waalo
dilwaalo
zara rakhna dil ko sambhaal
baaje re baaje baaje re baaje
baaje re baajje re baajje
gagariyon pe taal
meri rummak jhummak chaal
o dilwaalo..oo..oo dilwaalo
dilwaalo zara rakhna dil ko sambhaal
pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo
zindagi hai thodi..ee..ee..eee
zindagi hai thodi..ee..ee..eee
zindagi hai thodi
haaan aaa aaaa aaaa
zindagi hai thodi
haan aaa aaaa aaaaa
aaaa aaa aaa aaaaa
aaa aaa aaa aaa aaa
hoyye
zindagi hai thodi
ginti ke din hain
ginti ke din hain
ji ginti ke din hain
duniya ke dukhde bade hi kathin hain
bade hi kathin hain
bade hi kathin baaba
bade hi kathin hain
arre kismat se
kismat se mila hai ye mauka chhabeelo
pee lo
arre pee lo re pee lo
pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo
pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo
ho pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo
ho pee lo re pee lo
gori ke liye jee lo
ho raja ji
ho rani ji
o ho raja ji
o ho rani ji
tumhaare gaon ke
tumhaare gaon ke chhoron ne meri chheen li matakiyaan
kar diya bada nuksa..aan
ho raja ji
ho rani ji
tumhaare gaon ke chhoron ne meri chheen li matakiyaan
kar diya bada nuksa..aan
ho raja ji
ho rani ji
gaon ke tumhaare chhore bade hi lafange
taan taan chalte hain seena
haa..aan
beech dagar jhakjhorte hain bainyaan
mushkil kar diya jeena
haa..aan
unko kadi se kadi sazaa do
aaj pakad kar kaan
pakad kar kaan
ho raja ji
ho rani ji
tumhaare gaon ke
tumhaare gaon ke chhoron ne meri chheen li matakiyaan
kar diya bada nuksa..aan
ho raja ji
ho rani ji
o goriyo suno hamaara hukam
aaj karo sab jhagda khatam
koi na karega tum pe zulam
sabko sazaa denge kal hum
aaj khushi ka hai mausam
honay do zara goriyo chham chham
hey padney do re logo zara matkon pe sam
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
बाजे गागरियों पे ताल
मेरी रूम्मक झुम्मक चाल
ओ दिलवालो॰॰ओ॰॰ओ दिलवालो
दिलवालो ज़रा रखना दिल को संभाल
बाजे गागरियों पे ताल
मेरी रूम्मक झुम्मक चाल
ओ दिलवालो॰॰ओ॰॰ओ दिलवालो
दिलवालो ज़रा रखना दिल को संभाल
लचक रहा है अंग हमारा
आ हा आ आ आ
लचक रहा है अंग हमारा
अंग हमारा
आ आ आ
लचक रहा है अंग हमारा
जैसे फूल की डाल
फूल की डाल
फूल की डाल ओ दिलवालो
ओ दिलवालो
दिलवालो
ज़रा रखना दिल को संभाल
बाजे गागरियों पे ताल
मेरी रूम्मक झुम्मक चाल
ओ दिलवालो॰॰ओ॰॰ओ दिलवालो
दिलवालो ज़रा रखना दिल को संभाल
ओ गोरी गोरी
नीरा वाली छोरी
हमको भी पिला दो
नीरा चोरी चोरी
हो हो हो
गोरी गोरी
नीरा वाली छोरी
हमको भी पिला दो नीरा चोरी चोरी
हो छैला बस करो बस
मोरा छलका जाये रस
देखो भीगी जाये हाए चुनरिया मोरी
हो छैला बस करो बस
मोरा छलका जाये रस
देखो भीगी जाये हाए रे चुनरिया मोरी
आज का दिन है मज़ेदार
गोरी छोड़ो ये झिझक
आज का दिन है मज़ेदार
गोरी छोड़ो ये झिझक
हटो जी
हटो बेईमान
मोरा जिया करे धक
हटो जी
हटो बेईमान
मोरा जिया करे धक
ओ तेरे नखरों के क्या कहने
अजी रहने दो जी रहने
मत समझो मेरी नीरा को
कोई मुफ्त का माल
मुफ्त का माल
मुफ्त का माल
पीने वालो
ओ पीने वालो
दिलवालो
ज़रा रखना दिल को संभाल
बाजे रे बाजे बाजे रे बाजे
बाजे रे बाज्जे रे बाज्जे
गागरियों पे ताल
मेरी रूम्मक झुम्मक चाल
ओ दिलवालो॰॰ओ॰॰ओ दिलवालो
दिलवालो ज़रा रखना दिल को संभाल
पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो
ज़िंदगी है थोड़ी॰॰ई॰॰ई॰॰ई
ज़िंदगी है थोड़ी॰॰ई॰॰ई॰॰ई
ज़िंदगी है थोड़ी
हाँ आ आ आ
ज़िंदगी है थोड़ी
हाँ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
होय्ये
ज़िंदगी है थोड़ी
गिनती की दिन हैं
गिनती की दिन हैं
जी गिनती की दिन हैं
दुनिया के दुखड़े बड़े ही कठिन हैं
बड़े ही कठिन हैं
बड़े ही कठिन बाबा
बड़े ही कठिन हैं
अरे किस्मत से
किस्मत से मिला है ये मौका छबीलो
पी लो
अरे पी लो रे पी लो
पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो
पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो
हो पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो
हो पी लो रे पी लो
गोरी के लिए जी लो
ओ राजा जी
ओ रानी जी
ओ हो राजा जी
ओ हो रानी जी
तुम्हारे गाँव के
तुम्हारे गाँव के छोरों ने मेरी छीन लीं मटकियाँ
कर दिया बड़ा नुकसा॰॰आन
हो राजा जी
हो रानी जी
तुम्हारे गाँव के छोरों ने मेरी छीन लीं मटकियाँ
कर दिया बड़ा नुकसा॰॰आन
हो राजा जी
हो रानी जी
गाँव के तुम्हारे छोरे बड़े ही लफंगे
तान तान चलते हैं सीना
हाँ॰॰आँ
बीच डगर झकझोरते हैं बईय्यां
मुश्किल कर दिया जीना
हाँ॰॰आँ
उनको कड़ी से कड़ी सज़ा दो
आज पकड़ कर कान
पकड़ कर कान
हो राजा जी
हो रानी जी
तुम्हारे गाँव के
तुम्हारे गाँव के छोरों ने मेरी छीन लीं मटकियाँ
कर दिया बड़ा नुकसा॰॰आन
हो राजा जी
हो रानी जी
ओ गोरियो सुनो हमारा हुकम
आज करो सब झगड़ा खतम
कोई ना करेगा तुम पे ज़ुलम
सबको सज़ा देंगे कल हम
आज खुशी का है मौसम
होने दो ज़रा गोरियो छम छम
हे पड़ने दो रे लोगो ज़रा मटकों पे सम
